Support Genix - en to he_IL translation catalogue (695 entries)

en:  %s are required
he_IL:  נדרשים %s

en:  %s is required
he_IL:  נדרשת %s

en:  %s should be less then %s
he_IL:  %s צריך להיות פחות מ-%s

en:  should be hexadecimal
he_IL:  צריך להיות הקסדצימלי

en: ##- Please type your reply above this line -##
he_IL: ##- בבקשה כתוב את תגובתך מעל שורה זו -##

en: %1$s is invalid.
he_IL: %1$s אינו חוקי.

en: %1$s is required.
he_IL: נדרש %1$s.

en: %1$s must contain number.
he_IL: %1$s חייב להכיל מספר.

en: %1$sSupport Genix%2$s requires %1$sSupport Genix Lite%2$s plugin to be active. Both plugins are now disabled.
he_IL: %1$sSupport Genix%2$s דורש תוסף %1$sSupport Genix Lite%2$s כדי להיות פעיל. שני התוספים מושבתים כעת.

en: %1$sSupport Genix%2$s requires %1$sSupport Genix Lite%2$s plugin to be active. Please activate %1$sSupport Genix Lite%2$s to continue.
he_IL: %1$sSupport Genix%2$s דורש תוסף %1$sSupport Genix Lite%2$s כדי להיות פעיל. אנא הפעל את %1$sSupport Genix Lite%2$s כדי להמשיך.

en: %1$sSupport Genix%2$s requires %1$sSupport Genix Lite%2$s plugin to be installed and activated. Please install %1$sSupport Genix Lite%2$s to continue.
he_IL: %1$sSupport Genix%2$s דורש התקנה והפעלה של הפלאגין %1$sSupport Genix Lite%2$s. אנא התקן את %1$sSupport Genix Lite%2$s כדי להמשיך.

en: %1$sSupport Genix%2$s requires at least %1$sversion 1.0.7%2$s of %1$sSupport Genix Lite%2$s plugin. Please update %1$sSupport Genix Lite%2$s to latest version.
he_IL: %1$sSupport Genix%2$s דורש לפחות %1$sגרסה 1.0.7%2$s של תוסף %1$sSupport Genix Lite%2$s. אנא עדכן את %1$sSupport Genix Lite%2$s לגרסה האחרונה.

en: %s is required
he_IL: נדרשת %s

en: %s should be a valid email address
he_IL: %s צריכה להיות כתובת דוא"ל חוקית

en: %s should be digit
he_IL: %s צריך להיות ספרתי

en: %s should be numeric
he_IL: %s צריך להיות מספרי

en: %{fld_name} doesn't match with its password
he_IL: %{fld_name} לא תואם לסיסמה שלו

en: %{fld_name} is not valid
he_IL: %{fld_name} אינו חוקי

en: %{fld_name} is required
he_IL: נדרש %{fld_name}

en: %{fld_name} not a valid email address
he_IL: %{fld_name} אינה כתובת דוא"ל חוקית

en: (via Webhook)
he_IL: (דרך Webhook)

en: 2nd Password
he_IL: סיסמה שנייה

en: A new Order #%1$s has been placed by %2$s in your store %3$s.
he_IL: הזמנה חדשה #%1$s בוצעה על ידי %2$s בחנות שלך %3$s.

en: API Consumer Key
he_IL: מפתח צרכן API

en: API Consumer Secret
he_IL: סוד הצרכן של API

en: API Description (Personal API Key [Recommended])
he_IL: תיאור API (מפתח API אישי [מומלץ])

en: API End Point
he_IL: נקודת קצה של ממשק API

en: API Key
he_IL: מפתח API

en: API Key invalid
he_IL: מפתח API לא חוקי

en: API Key is invalid<br/>
he_IL: מפתח API אינו חוקי<br/>

en: API Key is required
he_IL: מפתח API נדרש

en: API Token
he_IL: אסימון API

en: About Elite Licenser
he_IL: על רישיון עילית

en: Action
he_IL: פעולה

en: Activate %1$s
he_IL: הפעל את %1$s

en: Active
he_IL: פָּעִיל

en: Add
he_IL: לְהוֹסִיף

en: Add New
he_IL: הוסף חדש

en: Add New Category
he_IL: הוסף קטגוריה חדשה

en: Add New Field
he_IL: הוסף שדה חדש

en: Add New Incoming Webhook
he_IL: הוסף Webhook חדש נכנס

en: Add New Integration
he_IL: הוסף אינטגרציה חדשה

en: Add New Mailbox
he_IL: הוסף תיבת דואר חדשה

en: Add New Message
he_IL: הוסף הודעה חדשה

en: Add New Notification
he_IL: הוסף הודעה חדשה

en: Add New Role
he_IL: הוסף תפקיד חדש

en: Add New Rule
he_IL: הוסף כלל חדש

en: Add New Template
he_IL: הוסף תבנית חדשה

en: Add New Webhook
he_IL: הוסף Webhook חדש

en: Add website/store URL; it should like <strong>https://yourdomain.com</strong>.
he_IL: הוסף כתובת אתר/חנות; זה אמור לאהוב את <strong>https://yourdomain.com</strong>.

en: Added By
he_IL: נוסף על ידי

en: Administrator
he_IL: מנהל

en: Advance Search
he_IL: חיפוש מתקדם

en: Again New Password
he_IL: שוב סיסמה חדשה

en: Agent
he_IL: סוֹכֵן

en: All Categories
he_IL: כל הקטגוריות

en: All States
he_IL: כל המדינות

en: All Tickets
he_IL: כל הכרטיסים

en: All rights reserved
he_IL: כל הזכויות שמורות

en: Allowed File Types
he_IL: סוגי קבצים מותרים

en: Any
he_IL: כל

en: App Loader Image
he_IL: תמונה של טוען אפליקציות

en: App Loader Text
he_IL: טקסט לטעינת אפליקציות

en: Are you sure to change order?
he_IL: האם אתה בטוח לשנות סדר?

en: Are you sure to change?
he_IL: אתה בטוח שתשנה?

en: Are you sure to delete?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק?

en: Are you sure to make private this ticket?
he_IL: האם אתה בטוח שתהפוך את הכרטיס הזה לפרטי?

en: Are you sure to make public this ticket?
he_IL: האם אתה בטוח שתפרסם את הכרטיס הזה לציבור?

en: Are you sure to reset order?
he_IL: האם אתה בטוח שאפס את הסדר?

en: Are you sure to restore this ticket ?!
he_IL: האם אתה בטוח שתשחזר את הכרטיס הזה?!

en: Are you sure to trash it?
he_IL: האם אתה בטוח לזרוק אותו?

en: Are you sure?
he_IL: האם אתה בטוח?

en: Array of URL
he_IL: מערך של כתובת URL

en: Ascending
he_IL: עולה

en: Assign Agent
he_IL: הקצאת סוכן

en: Assign Me
he_IL: תקצה אותי

en: Assigned On
he_IL: הוקצה ב-

en: Assigned Ticket
he_IL: כרטיס מוקצה

en: Assigned on
he_IL: הוקצה ב-

en: Assigned:
he_IL: שהוקצה:

en: Attached With Ticket Category
he_IL: מצורף עם קטגוריית כרטיסים

en: Auto Create Ticket on New Order Creation
he_IL: צור אוטומטית כרטיס בעת יצירת הזמנה חדשה

en: Auto ticket close after
he_IL: כרטיס אוטומטי נסגר אחרי

en: Back
he_IL: חזור

en: Browse
he_IL: לְדַפדֵף

en: Built-in
he_IL: מובנה

en: By
he_IL: על ידי

en: Cancel
he_IL: לְבַטֵל

en: Cancelled
he_IL: מבוטל

en: Cancelled Order ID is not allowed
he_IL: זיהוי הזמנה שבוטל אינו מותר

en: Canned Msg
he_IL: הודעת שימורים

en: Capabilities
he_IL: יכולות

en: Categories
he_IL: קטגוריות

en: Category
he_IL: קטגוריה

en: Category:
he_IL: קטגוריה:

en: Change Password
he_IL: שנה סיסמא

en: Check Support Expiry
he_IL: בדוק את תפוגת התמיכה

en: Choose
he_IL: בחר

en: Choose Category
he_IL: בחרו קטגוריה

en: Choose Password
he_IL: בחר סיסמה

en: Clear
he_IL: ברור

en: Clear Log
he_IL: נקה יומן

en: Clear failed try again
he_IL: נקה נכשל נסה שוב

en: Click Attach File
he_IL: לחץ על צרף קובץ

en: Click here
he_IL: לחץ כאן

en: Click image to change it.
he_IL: לחץ על התמונה כדי לשנות אותה.

en: Click image to change it. Recommended height: 40 px.
he_IL: לחץ על התמונה כדי לשנות אותה. גובה מומלץ: 40 פיקסלים.

en: Click to insert {{%s}} to editor
he_IL: לחץ כדי להוסיף {{%s}} לעורך

en: Client & Reg. Page Image
he_IL: לקוח & ר. תמונת עמוד

en: Client Role
he_IL: תפקיד לקוח

en: Client loading
he_IL: טעינת לקוח

en: Client ticketing app for Wordpress
he_IL: אפליקציית כרטוס לקוחות עבור וורדפרס

en: Close
he_IL: סגור

en: Close Ticket
he_IL: סגור את הכרטיס

en: Close in %s second(s)
he_IL: סגור בעוד %s שניות

en: Closed
he_IL: סָגוּר

en: Closed Tickets
he_IL: כרטיסים סגורים

en: Closed ticket notice text (when reply is disable)
he_IL: טקסט הודעת כרטיס סגור (כאשר התשובה מושבתת)

en: Comma( , ) separated. Ex: OptionA,OptionB,OptionC
he_IL: מופרד באמצעות פסיקים. לדוגמה: OptionA, OptionB, OptionC

en: Completed
he_IL: הושלם

en: Content
he_IL: תוֹכֶן

en: Copied
he_IL: מוּעֲתָק

en: Copy Failed
he_IL: ההעתקה נכשלה

en: Copy Success
he_IL: העתקה הצלחה

en: Copy URL
he_IL: העתק כתובת URL

en: Copy and Paste the Key credentials here.
he_IL: העתק והדבק את אישורי המפתח כאן.

en: Copyright
he_IL: זכויות יוצרים

en: Copyright %s © %s
he_IL: זכויות יוצרים %s © %s

en: Create Another Ticket
he_IL: צור כרטיס נוסף

en: Create Ticket
he_IL: צור כרטיס

en: Create Time:
he_IL: זמן יצירה:

en: Create a Key.
he_IL: צור מפתח.

en: Create a new token
he_IL: צור אסימון חדש

en: Create for
he_IL: צור עבור

en: Created Date
he_IL: תאריך יצירה

en: Creating a ticket has failed.
he_IL: יצירת כרטיס נכשלה.

en: Cron Job Command
he_IL: פיקוד קרון ג'וב

en: Cron Setup
he_IL: הגדרת Cron

en: Custom CSS
he_IL: CSS מותאם אישית

en: Custom Field
he_IL: שדה מותאם

en: Custom Field List
he_IL: רשימת שדות מותאמת אישית

en: Customer Notes
he_IL: הערות לקוחות

en: Customization
he_IL: התאמה אישית

en: Dashboard Image
he_IL: תמונת לוח המחוונים

en: Date
he_IL: תַאֲרִיך

en: Days ago
he_IL: לפני מספר ימים

en: Deactivate License
he_IL: השבת את הרישיון

en: Debug Log
he_IL: יומן ניפוי באגים

en: Debug Log List
he_IL: רשימת ניפוי באגים

en: Delete
he_IL: לִמְחוֹק

en: Delete Ticket
he_IL: מחק כרטיס

en: Delete failed try again
he_IL: מחיקה נכשלה נסה שוב

en: Delete is temporary disabled
he_IL: המחיקה מושבתת זמנית

en: Deleted
he_IL: נמחק

en: Deleted Tickets
he_IL: כרטיסים שנמחקו

en: Descending
he_IL: יורד

en: Description
he_IL: תיאור

en: Details Debug Log
he_IL: יומן ניפוי באגים פרטים

en: Details Log
he_IL: יומן פרטים

en: Disable Guest Ticket Creation
he_IL: השבת את יצירת כרטיס אורח

en: Disable Registration Form
he_IL: השבת את טופס ההרשמה

en: Disable closed ticket reply
he_IL: השבת את התשובה לכרטיס סגור

en: Disallow
he_IL: אסור

en: Disallow cancelled order ID
he_IL: לא אפשר מזהה הזמנה שבוטלה

en: Disallow refunded order ID
he_IL: לא אפשר מזהה הזמנה שהוחזר

en: Discount
he_IL: הנחה

en: Display Name
he_IL: הצג שם

en: Display On
he_IL: תצוגה פועלת

en: Documentation
he_IL: תיעוד

en: Download
he_IL: הורד

en: Download CSV
he_IL: הורד CSV

en: Download your purchased items
he_IL: הורד את הפריטים שרכשת

en: Dropdown
he_IL: להפיל

en: Dynamic data:
he_IL: נתונים דינמיים:

en: Edit
he_IL: לַעֲרוֹך

en: Edit Canned Msg
he_IL: ערוך הודעה משומרת

en: Edit Custom Field
he_IL: ערוך שדה מותאם אישית

en: Edit Email Template
he_IL: ערוך תבנית דוא"ל

en: Edit Imap Settings
he_IL: ערוך הגדרות Imap

en: Edit Incoming Webhook
he_IL: ערוך Webhook נכנס

en: Edit Integration
he_IL: ערוך אינטגרציה

en: Edit Notification
he_IL: ערוך הודעה

en: Edit Role
he_IL: ערוך תפקיד

en: Edit Ticket Assign Rule
he_IL: ערוך את כלל הקצאת כרטיסים

en: Edit Ticket Category
he_IL: ערוך את קטגוריית הכרטיסים

en: Edit Webhook
he_IL: ערוך את Webhook

en: Elite Licenser
he_IL: בעל רישיון עילית

en: Elite Licenser API End Point
he_IL: נקודת קצה של ממשק API של רישיון עילית

en: Elite Licenser API Key
he_IL: מפתח API של רישיון עילית

en: Elite Licenser Purchase Code
he_IL: קוד רכישה של רישיון עילית

en: Elite Licenser Setting
he_IL: הגדרת רישיון עילית

en: Elite Licenser is a WordPress plugin for any types of product licensing. It also manages product updates, auto generates license code, built in Envato licensing verification system, full license control and more. It has full set of API, so you can handle it by other applications as well. One app handles license of all your products. You can handle any language (PHP, .Net, Java, Android, etc.). Also you can add licensing to more than one WordPress plugin or theme and it can be installed on same WordPress.
he_IL: Elite Licenser הוא תוסף וורדפרס לכל סוג של רישוי מוצרים. הוא גם מנהל עדכוני מוצרים, ייצור אוטומטי של קוד רישיון, מובנה במערכת אימות הרישוי של Envato, בקרת רישיונות מלאה ועוד. יש לו סט מלא של API, כך שתוכל לטפל בו גם על ידי יישומים אחרים. אפליקציה אחת מטפלת ברישיון של כל המוצרים שלך. אתה יכול להתמודד עם כל שפה (PHP, .Net, Java, Android וכו'). כמו כן, אתה יכול להוסיף רישוי ליותר מתוסף או ערכת נושא וורדפרס אחד וניתן להתקין אותו באותה וורדפרס.

en: Email
he_IL: אימייל

en: Email Piping Settings
he_IL: הגדרות צנרת אימייל

en: Email Reply Start Text
he_IL: תשובה באימייל התחל טקסט

en: Email Template
he_IL: תבנית דואר אלקטרוני

en: Email doesn't match with customer email
he_IL: האימייל אינו תואם לדוא"ל הלקוח

en: Email or username is already exists
he_IL: דוא"ל או שם משתמש כבר קיימים

en: Email to Ticket
he_IL: דוא"ל לכרטיס

en: Enable App Loader
he_IL: הפעל את טעינת האפליקציות

en: Enable Cache Response
he_IL: אפשר תגובת מטמון

en: Enable Email To Ticket/Reply
he_IL: אפשר דואר אלקטרוני לכרטיס/תשובה

en: Enable Sequential Ticket Track ID
he_IL: הפעל מזהה מסלול כרטיס רציף

en: Enable Wordpress Login Register
he_IL: הפעל את רישום התחברות ל-Wordpress

en: Enable Wordpress Profile Link
he_IL: אפשר קישור לפרופיל וורדפרס

en: Enable auto ticket close
he_IL: אפשר סגירת כרטיס אוטומטית

en: Enable it if your protocol is secured
he_IL: הפעל אותו אם הפרוטוקול שלך מאובטח

en: Enable it to setup api settings
he_IL: אפשר אותו כדי להגדיר הגדרות API

en: Enable it to setup recaptcha v3 settings
he_IL: אפשר אותו כדי להגדיר הגדרות recaptcha v3

en: Enable public ticket option (on creation)
he_IL: אפשר את אפשרות הכרטיס הציבורי (עם היצירה)

en: Enable public ticket option (on details)
he_IL: אפשר אפשרות כרטיס ציבורי (על פרטים)

en: Enable ticket close option for customer
he_IL: אפשר אפשרות סגירת כרטיס ללקוח

en: Enable to convert email to ticket
he_IL: אפשר להמיר דואר אלקטרוני לכרטיס

en: Enter your purchase code
he_IL: הזן את קוד הרכישה שלך

en: Entry Date
he_IL: תאריך כניסה

en: Entry Link
he_IL: קישור כניסה

en: Entry Time
he_IL: זמן כניסה

en: Entry Type
he_IL: סוג כניסה

en: Envato Purchase Code
he_IL: קוד רכישה של Envato

en: Envato Settings
he_IL: הגדרות Envato

en: Envato System
he_IL: מערכת Envato

en: Events:
he_IL: אירועים:

en: Ex. jpg,png,txt,pdf,docs,zip
he_IL: לְשֶׁעָבַר. jpg,png,txt,pdf,docs,zip

en: Extra Param
he_IL: תוספת פארם

en: Failed
he_IL: נִכשָׁל

en: Failed to update
he_IL: העדכון נכשל

en: False
he_IL: שֶׁקֶר

en: Field
he_IL: שדה

en: Field Label
he_IL: תווית שדה

en: Field Option
he_IL: אפשרות שדה

en: Field Slug
he_IL: שבלול שדה

en: Field Slug %1$s(leave blank for auto generate)%2$s
he_IL: Slug %1$s(השאירו ריק ליצירה אוטומטית)%2$s

en: Field Type
he_IL: סוג שדה

en: File Missing
he_IL: קובץ חסר

en: File Upload
he_IL: העלאת קובץ

en: File Upload Settings
he_IL: הגדרות העלאת קבצים

en: File Upload Size
he_IL: גודל העלאת קובץ

en: File not exists:
he_IL: הקובץ לא קיים:

en: File size is larger then %{allowed_size}
he_IL: גודל הקובץ גדול יותר מ-%{allowed_size}

en: File upload has been disabled in demomode
he_IL: העלאת קבצים הושבתה במצב הדגמה

en: First Name
he_IL: שם פרטי

en: Footer Copyright Text
he_IL: כותרת תחתונה טקסט זכויות יוצרים

en: For some bug of CodeCanyon API it required these permission which is shown in the hover image or
he_IL: עבור באג כלשהו של CodeCanyon API זה דרש הרשאות אלה שמוצגות בתמונת הרחף או

en: Form
he_IL: טופס

en: General
he_IL: כללי

en: General Settings
he_IL: הגדרות כלליות

en: Generate an API key in your envato account and enter here
he_IL: צור מפתח API בחשבון envato שלך והזן כאן

en: Go to
he_IL: לך ל

en: Go to the <strong>WooCommerce Setting > Advanced > Rest API</strong>.
he_IL: עבור אל <strong>הגדרות WooCommerce > מתקדם > Rest API</strong>.

en: Half Field:
he_IL: חצי שדה:

en: Hash
he_IL: בְּלִיל

en: Help Text
he_IL: טקסט עזרה

en: Hide Store field in Create Ticket form for Single Integration
he_IL: הסתר שדה חנות בטופס צור כרטיס עבור שילוב יחיד

en: Hide Store field in Registration form for Single Integration
he_IL: הסתר שדה חנות בטופס הרשמה לאינטגרציה יחידה

en: Hide reCAPTCHA Badge
he_IL: הסתר תג reCAPTCHA

en: Hide ticket details info by default
he_IL: הסתר את פרטי פרטי הכרטיסים כברירת מחדל

en: High
he_IL: גָבוֹהַ

en: Home
he_IL: בית

en: Host
he_IL: מנחה

en: Host & Port
he_IL: מארח ונמל

en: Host:
he_IL: מנחה:

en: IMAP / Email Piping / Email to Ticket Settings
he_IL: הגדרות IMAP / אימייל צנרת / אימייל לכרטיס

en: IMAP Settings
he_IL: הגדרות IMAP

en: If Enabled
he_IL: אם מופעל

en: If you enable it Then user can upload file when they open ticket and reply any ticket
he_IL: אם תפעיל את זה אז המשתמש יכול להעלות קובץ כשהוא פותח כרטיס ולהשיב לכל כרטיס

en: If you enable this, then license code checking request will be cache for 5 minutes
he_IL: אם תאפשר זאת, הבקשה לבדיקת קוד רישיון תישמר במטמון למשך 5 דקות

en: Img Url
he_IL: כתובת אתר של Img

en: In Progress
he_IL: בתהליך

en: In Registration Form
he_IL: בטופס הרשמה

en: Inactive
he_IL: לֹא פָּעִיל

en: Inactive Tickets
he_IL: כרטיסים לא פעילים

en: Incoming Webhook
he_IL: Webhook נכנס

en: Incoming Webhook List
he_IL: רשימת ה-Webhook נכנסת

en: Incoming webhook validation failed.
he_IL: אימות ה-webhook נכנס נכשל.

en: Incorrect username or password
he_IL: שם משתמש או סיסמא שגוי

en: Install %1$s
he_IL: התקן %1$s

en: Integrations
he_IL: אינטגרציות

en: Invalid
he_IL: לא חוקי

en: Invalid API credentials.
he_IL: אישורי API לא חוקיים.

en: Invalid Request
he_IL: בקשה שגויה

en: Invalid Store & Order ID
he_IL: מזהה חנות והזמנה לא חוקיים

en: Invalid captcha, try again
he_IL: Captcha לא חוקי, נסה שוב

en: Invalid input
he_IL: קלט לא תקין

en: Invalid request
he_IL: בקשה שגויה

en: Is Half Field
he_IL: האם חצי שדה

en: Is Popup Link
he_IL: האם קישור קופץ

en: Is Required
he_IL: נדרש

en: Is Secure Protocol (SSL/TLS)
he_IL: האם פרוטוקול מאובטח (SSL/TLS)

en: It is not supports bootstrap 3
he_IL: זה לא תומך באתחול 3

en: It will redirect within %s second(s)
he_IL: זה יפנה מחדש תוך %s שניות

en: Item Id
he_IL: מספר זיהוי של הפריט

en: Item Name
he_IL: שם הפריט

en: Item Type
he_IL: סוג פריט

en: Keep blank to get default login page
he_IL: השאר ריק כדי לקבל דף כניסה כברירת מחדל

en: Keep blank to get default profile page
he_IL: השאר ריק כדי לקבל דף פרופיל ברירת מחדל

en: Keep blank to get default registration page
he_IL: השאר ריק כדי לקבל דף רישום ברירת מחדל

en: Keep empty for default
he_IL: השאר ריק לברירת המחדל

en: Keep empty for default 14 days of last reply
he_IL: השאר ריק עבור ברירת המחדל של 14 יום מהתשובה האחרונה

en: Keep empty for default.
he_IL: השאר ריק לברירת המחדל.

en: Key
he_IL: מַפְתֵחַ

en: Label
he_IL: תווית

en: Last Name
he_IL: שם משפחה

en: License Expired on
he_IL: תוקף הרישיון פג בתאריך

en: License Info
he_IL: מידע על רישיון

en: License Status
he_IL: סטטוס רישיון

en: License Type
he_IL: סוג רישיון

en: List purchases you've made
he_IL: רשום את הרכישות שביצעת

en: Loaded
he_IL: עמוס

en: Loading
he_IL: טוען

en: Loading ...
he_IL: טוען ...

en: Loading..
he_IL: טוען..

en: Log By
he_IL: התחבר לפי

en: Log By Type
he_IL: התחבר לפי סוג

en: Log Data
he_IL: נתוני יומן

en: Log Msg
he_IL: יומן הודעת

en: Log Type
he_IL: סוג יומן

en: Login
he_IL: התחברות

en: Login Page Link
he_IL: קישור לדף הכניסה

en: Lost your password?
he_IL: איבדת את הסיסמה שלך?

en: Low
he_IL: נָמוּך

en: Mailbox
he_IL: תיבת דואר

en: Mailbox Settings
he_IL: הגדרות תיבת דואר

en: Main object has not initialized in controller
he_IL: האובייקט הראשי לא אותחל בבקר

en: Make this ticket public
he_IL: הפוך את הכרטיס הזה לציבורי

en: Market
he_IL: שׁוּק

en: Max Upload File Size
he_IL: גודל קובץ העלאה מקסימלי

en: Maximum 255 character
he_IL: מקסימום 255 תווים

en: Medium
he_IL: בינוני

en: Meta Key
he_IL: מפתח מטא

en: Meta Type
he_IL: סוג מטא

en: Meta Value
he_IL: מטא ערך

en: Modify Your Email Template
he_IL: שנה את תבנית הדוא"ל שלך

en: Month
he_IL: חוֹדֶשׁ

en: Move To Trash
he_IL: העבר לאשפה

en: Msg
he_IL: הודעה

en: Multiple same site WooCommerce integration is now allowed.
he_IL: שילוב WooCommerce מרובים של אתרים זהים מותרים כעת.

en: My App
he_IL: האפליקציה שלי

en: My Ticket
he_IL: הכרטיס שלי

en: N Counter
he_IL: N מונה

en: Name
he_IL: שֵׁם

en: Need Reply
he_IL: צריך תשובה

en: Need payment
he_IL: צריך תשלום

en: Need reply
he_IL: צריך תשובה

en: New
he_IL: חָדָשׁ

en: New Password
he_IL: סיסמה חדשה

en: New Ticket Received
he_IL: כרטיס חדש התקבל

en: Newest First
he_IL: החדש ביותר יהיה ראשון

en: No
he_IL: לא

en: No Log data
he_IL: אין נתוני יומן

en: No Mailbox Data
he_IL: אין נתוני תיבת דואר

en: No Name Found
he_IL: לא נמצא שם

en: No Record Found
he_IL: לא נמצא רשומה

en: No Saved Replies Found
he_IL: לא נמצאו תשובות שמורות

en: No Support
he_IL: אין תמיכה

en: No Ticket Found
he_IL: לא נמצא כרטיס

en: No change for update
he_IL: אין שינוי לעדכון

en: No data found
he_IL: לא נמצאו נתונים

en: No need to implement
he_IL: אין צורך ליישם

en: No notes Found
he_IL: לא נמצאו הערות

en: No support time with this license key
he_IL: אין זמן תמיכה עם מפתח רישיון זה

en: No support time with this license key.
he_IL: אין זמן תמיכה עם מפתח רישיון זה.

en: No ticket found, Search again.
he_IL: לא נמצא כרטיס, חפש שוב.

en: Note Text
he_IL: הערה טקסט

en: Notification
he_IL: הוֹדָעָה

en: Notification List
he_IL: רשימת הודעות

en: Notifications
he_IL: התראות

en: Number
he_IL: מספר

en: Numeric
he_IL: מספרי

en: Old Password
he_IL: סיסמה ישנה

en: On Client Create
he_IL: ביצירת לקוח

en: On Client Creation
he_IL: על יצירת לקוח

en: On Create Ticket (If not logged in)
he_IL: ביצירת כרטיס (אם לא מחובר)

en: On Login Form
he_IL: בטופס התחברות

en: On Registration Ticket
he_IL: בכרטיס הרישום

en: On Ticket Create
he_IL: ב-ticket Create

en: On Ticket Creation
he_IL: על יצירת כרטיסים

en: On Ticket Replied
he_IL: בכרטיס השיב

en: On hold
he_IL: בהמתנה

en: Opening date
he_IL: תאריך פתיחה

en: Operators
he_IL: מפעילים

en: Option
he_IL: אוֹפְּצִיָה

en: Optional
he_IL: אופציונאלי

en: Or
he_IL: אוֹ

en: Order
he_IL: להזמין

en: Order #%1$s has been placed by %2$s at %3$s
he_IL: הזמנה מס'%1$s בוצעה על ידי %2$s ב-%3$s

en: Order ID
he_IL: מספר הזמנה

en: Other Setup (Optional)
he_IL: הגדרות אחרות (אופציונלי)

en: Outgoing Webhook
he_IL: Webhook יוצא

en: PHP IMAP Module is missing. Please enable or install it into your hosting, otherwise Mailbox won't work
he_IL: מודול IMAP של PHP חסר. אנא הפעל או התקן אותו באירוח שלך, אחרת תיבת הדואר לא תעבוד

en: Page
he_IL: עמוד

en: Page %s of %s
he_IL: עמוד %s מתוך %s

en: Parent Category
he_IL: קטגורית הורים

en: Password
he_IL: סיסמה

en: Pending payment
he_IL: ממתין לתשלום

en: Permission
he_IL: רְשׁוּת

en: Permission Denied
he_IL: ההרשאה נדחתה

en: Placeholder
he_IL: מציין מקום

en: Please create an %1$sIncoming Webhook%2$s and then copy the Webhook URL to use inside WooCommerce settings to create ticket automatically when just an Order Created.
he_IL: אנא צור %1$sIncoming Webhook%2$s ולאחר מכן העתק את כתובת האתר של Webhook לשימוש בהגדרות WooCommerce כדי ליצור כרטיס באופן אוטומטי כאשר רק הזמנה נוצרה.

en: Port
he_IL: נמל

en: Port:
he_IL: נמל:

en: Powered by
he_IL: נתמך על ידי

en: Primary Brand Color
he_IL: צבע מותג ראשי

en: Private Ticket
he_IL: כרטיס פרטי

en: Processing
he_IL: מעבד

en: Product Name
he_IL: שם מוצר

en: Product Types
he_IL: סוגי מוצרים

en: Profile Update
he_IL: עדכון פרופיל

en: Properties
he_IL: נכסים

en: Property
he_IL: תכונה

en: Public Tickets
he_IL: כרטיסים ציבוריים

en: Purchase Code
he_IL: קוד רכישה

en: Purchase code is invalid
he_IL: קוד הרכישה אינו חוקי

en: Purchase code is invalid.
he_IL: קוד הרכישה אינו חוקי.

en: Purchase code is required.
he_IL: נדרש קוד רכישה.

en: Radio
he_IL: רָדִיוֹ

en: Rating
he_IL: דֵרוּג

en: Re-Open
he_IL: פתיחה מחדש

en: Refunded
he_IL: הוחזר

en: Refunded Order ID is not allowed
he_IL: מזהה הזמנה שהוחזר אינו מותר

en: Register
he_IL: הירשם

en: Registration Link
he_IL: קישור להרשמה

en: Related Link
he_IL: קישור קשור

en: Related URL
he_IL: כתובת אתר קשורה

en: Reload
he_IL: לִטעוֹן מִחָדָשׁ

en: Remember Me
he_IL: זכור אותי

en: Remote URL
he_IL: כתובת URL מרוחקת

en: Remove Powered By
he_IL: הסר Powered By

en: Reopen Tickets
he_IL: פתיחת כרטיסים מחדש

en: Replied
he_IL: השיב

en: Reply user group
he_IL: השב לקבוצת משתמשים

en: Reply user name
he_IL: השב שם משתמש

en: Reply's date
he_IL: תאריך התשובה

en: Required
he_IL: נדרש

en: Required:
he_IL: נדרש:

en: Reset
he_IL: אִתחוּל

en: Reset Order
he_IL: אפס סדר

en: Reset Search
he_IL: אפס את החיפוש

en: Response Time
he_IL: זמן תגובה

en: Restore
he_IL: לשחזר

en: Retype New Password
he_IL: הקלד שוב סיסמא חדשה

en: Retype New Password2
he_IL: הקלד שוב סיסמה חדשה2

en: Retype Password
he_IL: כתוב את הסיסמא מחדש

en: Retype Password2
he_IL: הקלד שוב סיסמה2

en: Role
he_IL: תַפְקִיד

en: Role Access
he_IL: גישה לתפקידים

en: Role Description
he_IL: תיאור התפקיד

en: Role List
he_IL: רשימת תפקידים

en: Role Settings
he_IL: הגדרות תפקיד

en: Rule Type
he_IL: סוג כלל

en: Same Site
he_IL: אותו אתר

en: Save
he_IL: להציל

en: Saved Replies
he_IL: תשובות שמורות

en: Saved Successfully
he_IL: נשמר בהצלחה

en: Search
he_IL: לחפש

en: Search Here
he_IL: חפש כאן

en: Secondary Brand Color
he_IL: צבע מותג משני

en: Secret Key
he_IL: מפתח סודי

en: Secure Protocol Type
he_IL: סוג פרוטוקול מאובטח

en: Seen
he_IL: נראה

en: Select
he_IL: בחר

en: Select Category
he_IL: בחר קטגוריה

en: Select Role
he_IL: בחר תפקיד

en: Select Status
he_IL: בחר סטטוס

en: Select Ticket Page
he_IL: בחר דף כרטיסים

en: Select User
he_IL: בחר משתמש

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Settngs
he_IL: הגדרות

en: Show Store & Order ID field in Create Ticket form
he_IL: הצג שדה מזהה חנות והזמנה בטופס צור כרטיס

en: Show Store & Order ID field in Registration form
he_IL: הצג שדה מזהה חנות והזמנה בטופס ההרשמה

en: Show in Registration Form
he_IL: הצג בטופס ההרשמה

en: Show in Ticket Form
he_IL: הצג בטופס כרטיס

en: Show other tickets in ticket details page
he_IL: הצג כרטיסים אחרים בדף פרטי הכרטיסים

en: Sign In and go to
he_IL: היכנס ועבור אל

en: Sign in
he_IL: להתחבר

en: Site
he_IL: אֲתַר

en: Site Key
he_IL: מפתח אתר

en: Size
he_IL: גודל

en: Slug
he_IL: שבלול

en: Some code has been changed of %s. Please install %s otherwise your product will be deactivated and this might be harmful for your WordPress
he_IL: קוד מסוים השתנה של %s. אנא התקן את %s אחרת המוצר שלך יושבת וזה עלול להזיק לוורדפרס שלך

en: Sort by
he_IL: מיין לפי

en: Status
he_IL: סטָטוּס

en: Status:
he_IL: סטָטוּס:

en: Status:
he_IL: סטָטוּס:

en: Steps to Connect External WooCommerce Store
he_IL: שלבים לחיבור חנות WooCommerce חיצונית

en: Store
he_IL: חנות

en: Store & Order ID field is required
he_IL: שדה מזהה חנות והזמנה נדרש

en: Store & Order ID is required
he_IL: נדרש מזהה חנות והזמנה

en: Store Title
he_IL: כותרת החנות

en: Store URL
he_IL: כתובת האתר של החנות

en: Subject
he_IL: נושא

en: Submit
he_IL: שלח

en: Submit A Ticket
he_IL: שלח כרטיס

en: Submit Ticket
he_IL: שלח כרטיס

en: Subtotal
he_IL: סכום משנה

en: Successfully Cleared
he_IL: נוקה בהצלחה

en: Successfully Updated
he_IL: עודכן בהצלחה

en: Successfully added
he_IL: נוסף בהצלחה

en: Successfully deleted
he_IL: נמחק בהצלחה

en: Successfully saved
he_IL: נשמר בהצלחה

en: Successfully updated
he_IL: עודכן בהצלחה

en: Summary
he_IL: סיכום

en: Support Expired on
he_IL: תוקף התמיכה פג בתאריך

en: Support Genix
he_IL: תמיכה ב-Genix

en: Support Genix Agent
he_IL: תמיכה בסוכן Genix

en: Support Logo
he_IL: לוגו תמיכה

en: Support Tickets
he_IL: כרטיסי תמיכה

en: Support Time
he_IL: זמן תמיכה

en: Support expire please renew support
he_IL: תוקף התמיכה יפוג נא לחדש את התמיכה

en: Support expire please renew support.
he_IL: תוקף התמיכה יפוג נא לחדש את התמיכה.

en: Switch
he_IL: החלף

en: System couldn't create directory
he_IL: המערכת לא הצליחה ליצור ספרייה

en: Text
he_IL: טֶקסט

en: Text/Instruction
he_IL: טקסט/הוראה

en: Textbox
he_IL: תיבת טקסט

en: Thank You.Your Ticket Created Successfully.
he_IL: תודה. הכרטיס שלך נוצר בהצלחה.

en: The ticket has been closed!
he_IL: הכרטיס נסגר!

en: The user who has opened ticket
he_IL: המשתמש שפתח את הכרטיס

en: Then Click the button named
he_IL: לאחר מכן לחץ על הכפתור בשם

en: Then scroll down to heading <br>"Your personal tokens"
he_IL: לאחר מכן גלול מטה לכותרת <br>"האסימונים האישיים שלך"

en: Ticket
he_IL: כַּרְטִיס

en: Ticket Assign Rule
he_IL: כלל הקצאת כרטיסים

en: Ticket Assign Rule List
he_IL: רשימת כללים להקצאת כרטיסים

en: Ticket Attachment(s)
he_IL: מצורפים לכרטיסים

en: Ticket Category
he_IL: קטגוריית כרטיסים

en: Ticket Category ID
he_IL: מזהה קטגוריית כרטיס

en: Ticket Category List
he_IL: רשימת קטגוריות כרטיסים

en: Ticket Custom Fields
he_IL: שדות כרטיס מותאמים אישית

en: Ticket Description
he_IL: תיאור הכרטיס

en: Ticket Description is required.
he_IL: נדרש תיאור כרטיס.

en: Ticket Details
he_IL: פרטי כרטיס

en: Ticket File Upload
he_IL: העלאת קובץ כרטיסים

en: Ticket Id
he_IL: מזהה כרטיס

en: Ticket Logs
he_IL: יומני כרטיסים

en: Ticket Open Form
he_IL: טופס פתוח כרטיס

en: Ticket Page
he_IL: דף כרטיסים

en: Ticket Status
he_IL: סטטוס כרטיס

en: Ticket Statuses
he_IL: סטטוסי כרטיסים

en: Ticket Statuses Texts
he_IL: סטטוסי כרטיסים טקסטים

en: Ticket Subject
he_IL: נושא הכרטיס

en: Ticket Subject is required.
he_IL: נדרש נושא הכרטיס.

en: Ticket User
he_IL: משתמש כרטיס

en: Ticket Visibility
he_IL: נראות כרטיס

en: Ticket assigned on %s
he_IL: הכרטיס הוקצה ב-%s

en: Ticket created successfully
he_IL: הכרטיס נוצר בהצלחה

en: Ticket creation failed
he_IL: יצירת הכרטיס נכשלה

en: Ticket creation failed.
he_IL: יצירת הכרטיס נכשלה.

en: Ticket creation success.
he_IL: הצלחה ביצירת כרטיסים.

en: Ticket doesn't found
he_IL: הכרטיס לא נמצא

en: Ticket has been assigned to you
he_IL: הכרטיס הוקצה לך

en: Ticket opened by %s
he_IL: הכרטיס נפתח ב-%s

en: Ticket replied
he_IL: כרטיס השיב

en: Ticket replied by %{user_name}
he_IL: הכרטיס השיב על ידי %{user_name}

en: Ticket status changed to %s
he_IL: סטטוס הכרטיס השתנה ל-%s

en: Ticket status changed to %s Automatically
he_IL: סטטוס הכרטיס השתנה ל-%s באופן אוטומטי

en: Ticket title
he_IL: כותרת הכרטיס

en: Ticket track id initialize failed
he_IL: אתחול מזהה מסלול הכרטיס נכשל

en: Ticket user creation failed.
he_IL: יצירת משתמש כרטיס נכשלה.

en: Ticket's Category:
he_IL: קטגוריית הכרטיסים:

en: Ticket's Subject:
he_IL: נושא הכרטיס:

en: Ticket's Track Id:
he_IL: מזהה המסלול של הכרטיס:

en: Title
he_IL: כותרת

en: To
he_IL: ל

en: To maintain the sequential ticket ID, enable this. For random alpha-numeric, leave it disabled.
he_IL: כדי לשמור על מזהה הכרטיס הרציף, הפעל זאת. עבור אלפא-נומרי אקראי, השאר אותו מושבת.

en: Today
he_IL: היום

en: Total
he_IL: סך הכל

en: Total: %{totalRecords}
he_IL: סה"כ: %{totalRecords}

en: Trash
he_IL: אַשׁפָּה

en: True
he_IL: נָכוֹן

en: Twice Daily
he_IL: פעמיים ביום

en: Type
he_IL: סוּג

en: Type New Password
he_IL: הקלד סיסמה חדשה

en: Type Password
he_IL: הקש ססמא

en: Type:
he_IL: סוּג:

en: URL
he_IL: כתובת אתר

en: URL %1$s(leave blank for auto generate)%2$s
he_IL: כתובת URL %1$s(השאירו ריק ליצירה אוטומטית)%2$s

en: URL Input
he_IL: קלט כתובת URL

en: Undefined Property
he_IL: מאפיין לא מוגדר

en: Unlimited
he_IL: ללא הגבלה

en: Unseen
he_IL: בלתי נראות

en: Update
he_IL: עדכון

en: Update Support Genix Lite
he_IL: עדכון תמיכת Genix Lite

en: Update failed try again
he_IL: העדכון נכשל נסה שוב

en: Updated
he_IL: מְעוּדכָּן

en: Url
he_IL: כתובת אתר

en: User
he_IL: מִשׁתַמֵשׁ

en: User Activation Key
he_IL: מפתח הפעלת משתמש

en: User Email
he_IL: דוא"ל משתמש

en: User Email is required.
he_IL: יש צורך באימייל למשתמש.

en: User First Name
he_IL: שם פרטי משתמש

en: User Id
he_IL: תעודת זהות של המשתמש

en: User Last Name
he_IL: שם משפחה של משתמש

en: User Login
he_IL: כניסת משתמש

en: User Name
he_IL: שם משתמש

en: User Nicename
he_IL: משתמש נחמד שם

en: User Password
he_IL: סיסמת משתמש

en: User Registered
he_IL: משתמש רשום

en: User Role
he_IL: תפקיד משתמש

en: User Role List
he_IL: רשימת תפקידי משתמש

en: User Status
he_IL: סטטוס משתמש

en: User Url
he_IL: כתובת אתר של משתמש

en: User creation failed
he_IL: יצירת המשתמש נכשלה

en: User email is invalid.
he_IL: כתובת האימייל של המשתמש אינה חוקית.

en: User or Role
he_IL: משתמש או תפקיד

en: Username
he_IL: שם משתמש

en: Username Email
he_IL: שם משתמש אימייל

en: Username or Email
he_IL: שם משתמש או דוא"ל

en: Valid
he_IL: תָקֵף

en: Verify
he_IL: תאשר

en: Verify customer email address
he_IL: אמת את כתובת הדוא"ל של הלקוח

en: Verify external store SSL
he_IL: אמת SSL של חנות חיצונית

en: Verify purchases of your items
he_IL: אמת רכישות של הפריטים שלך

en: Verify purchases you've made
he_IL: אמת רכישות שביצעת

en: Version
he_IL: גִרְסָה

en: View %s - %s of %s
he_IL: הצג %s - %s מתוך %s

en: View All
he_IL: צפה בהכל

en: View Details
he_IL: הצג פרטים

en: View More
he_IL: ראה עוד

en: View Notes
he_IL: הצג הערות

en: View Param
he_IL: צפה בפראם

en: View Params
he_IL: צפה בפרמים

en: View Ticket
he_IL: צפה בכרטיס

en: View Ticket Details
he_IL: צפה בפרטי הכרטיסים

en: View Time
he_IL: צפייה בזמן

en: View all Custom Field
he_IL: הצג את כל השדות המותאמים אישית

en: View all Debug Log
he_IL: הצג את כל יומן ניפוי באגים

en: View all Elite Licenser settings
he_IL: הצג את כל ההגדרות של Elite Licenser

en: View all Incoming Webhooks
he_IL: הצג את כל ה-Webhooks הנכנס

en: View all Notification
he_IL: הצג את כל ההתראות

en: View all Outgoing Webhooks
he_IL: הצג את כל ה-Webhooks היוצאים

en: View all Role List
he_IL: הצג את כל רשימת התפקידים

en: View all Settings
he_IL: הצג את כל ההגדרות

en: View all Ticket Assign Rule
he_IL: הצג את כל כללי הקצאת כרטיסים

en: View all Ticket Category
he_IL: הצג את כל קטגוריות הכרטיסים

en: View all envato settings
he_IL: הצג את כל הגדרות envato

en: View all saved message
he_IL: הצג את כל ההודעות שנשמרו

en: View and search Envato sites
he_IL: הצג וחפש באתרי Envato

en: View your Envato Account username
he_IL: הצג את שם המשתמש שלך בחשבון Envato

en: View your account financial history
he_IL: הצג את ההיסטוריה הפיננסית של חשבונך

en: View your account profile details
he_IL: הצג את פרטי פרופיל החשבון שלך

en: View your email address
he_IL: הצג את כתובת הדוא"ל שלך

en: View your items' sales history
he_IL: הצג את היסטוריית המכירות של הפריטים שלך

en: View your purchases of the app creator's items
he_IL: הצג את הרכישות שלך של הפריטים של יוצר האפליקציה

en: WP Profile Link
he_IL: קישור לפרופיל WP

en: Want to Delete Permanently ?!
he_IL: רוצה למחוק לצמיתות?!

en: We're sorry but wp-support doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue
he_IL: אנו מצטערים אך wp-support אינו פועל כראוי ללא JavaScript מופעל. אנא הפעל אותו כדי להמשיך

en: Webhook List
he_IL: רשימת ה-Webhook

en: Website/Store Title
he_IL: כותרת אתר/חנות

en: Website/Store URL
he_IL: כתובת אתר/חנות

en: Website/Store URL should like <b>https://yourdomain.com</b>
he_IL: כתובת האתר/החנות צריכה להיות <b>https://yourdomain.com</b>

en: Where To Create
he_IL: איפה ליצור

en: Where to enable in frontend?
he_IL: היכן להפעיל ב-frontend?

en: WooCommerce Order ID
he_IL: מזהה הזמנה של WooCommerce

en: WooCommerce Store ID
he_IL: מזהה חנות WooCommerce

en: WooCommerce Stores
he_IL: חנויות WooCommerce

en: WooCommerce in External Site
he_IL: WooCommerce באתר חיצוני

en: WooCommerce in Same Site
he_IL: WooCommerce באותו אתר

en: WooCommerce settings
he_IL: הגדרות WooCommerce

en: WordPress Role Manage
he_IL: ניהול תפקידים של וורדפרס

en: Write subject
he_IL: כתוב נושא

en: Wrong Email Or Password
he_IL: אימייל או סיסמה שגויים

en: Year
he_IL: שָׁנָה

en: Yes
he_IL: כן

en: Yes !!
he_IL: כן !!

en: You can't be able to restore this ticket !
he_IL: אתה לא יכול להיות מסוגל לשחזר את הכרטיס הזה!

en: You do not have permission to reply ticket
he_IL: אין לך הרשאה להגיב לכרטיס

en: Your License Key
he_IL: מפתח הרישיון שלך

en: Your Site URL
he_IL: כתובת האתר שלך

en: Your site name
he_IL: שם האתר שלך

en: active Tickets
he_IL: כרטיסים פעילים

en: by
he_IL: על ידי

en: ck_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
he_IL: ck_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

en: close
he_IL: סגור

en: days of last reply
he_IL: ימים מהתשובה האחרונה

en: form
he_IL: טופס

en: lock screen
he_IL: מסך נעילה

en: log out
he_IL: להתנתק

en: model not initialize
he_IL: הדגם לא מאתחל

en: no need to implement
he_IL: אין צורך ליישם

en: of %{totalPage}
he_IL: מתוך %{totalPage}

en: open
he_IL: לִפְתוֹחַ

en: or
he_IL: אוֹ

en: profile
he_IL: פּרוֹפִיל

en: reCAPTCHA v3 Settings
he_IL: הגדרות reCAPTCHA v3

en: setting
he_IL: הגדרה

en: tags
he_IL: תגים

en: then please choose minimum
he_IL: אז בבקשה בחר מינימום

en: then you will see a
he_IL: אז תראה א

en: ticket_attachment
he_IL: קובץ_מצורף_כרטיס

en: ticket_attachments
he_IL: כרטיס_מצורפים

en: ticket_category_id
he_IL: כרטיס_קטגוריית_מזהה

en: ticket_description
he_IL: תיאור_כרטיס

en: ticket_el_purchase_code
he_IL: קוד_ל_רכישת_כרטיס

en: ticket_envato_purchase_code
he_IL: כרטיס_envato_purchase_code

en: ticket_subject
he_IL: כרטיס_נושא

en: to show
he_IL: להציג
